Tiedote Saksan TTDSG-lain mukaan tapahtuvasta tietojenkäsittelystä
Tällä tiedotteella haluamme kertoa, miten AUDI AG, Auto-Union-Str. 1, 85057 Ingolstadt, Saksa (jäljempänä "me", "meitä" jne.), tarkastelee ja tallentaa ajoneuvossasi ja mobiililla päätelaitteellasi (esim. älypuhelimessa) olevia henkilötietoja ja muita kuin henkilötietoja (jäljempänä vain "tiedot").
1. Yleistä
Televiestinnän ja teletoiminnan tietosuojaa koskeva lainsäädäntö (Saksassa lyhyesti: "TTDSG") on tarkoitettu mm. julkiseen televiestintäverkkoon (tavallisesti internet) kytkettävien päätelaitteiden suojaamiseen, ja sen tehtävänä on selventää tällaisilla päätelaitteilla olevien tietojen tarkastelemista ja tallentamista. Koska myös nykyaikaiset AUDI-ajoneuvot voivat välittää tietoja internetin kautta, ne voidaan katsoa kuuluviksi yleisesti ottaen päätelaitteisiin. TTDSG-lain soveltaminen ei kuitenkaan rajoitu omaan ajoneuvoosi. Myös älypuhelimesi, jonka kautta tietoja välitetään internetissä myAudi-sovelluksen käytön puitteissa, katsotaan olevan tällainen päätelaite TTDSG-lain mukaisessa tarkoituksessa.
Tällä tiedotteella haluamme kertoa sinulle tavoistamme tarkastella ja tallentaa internetin kautta ajoneuvossasi ja mobiililla päätelaitteellasi olevia tietoja.
Tästä erillään on olemassa EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukainen tiedotusvelvollisuus, mikäli käsittelemämme ajoneuvon tiedot sisältävät henkilötietoja. Lisätietoja aiheesta löytyy yleisistä ja erityisistä tietosuojailmoituksistamme kohdasta.
2. Missä tapauksissa TTDSG-lakia sovelletaan ajoneuvojen suhteen?
Päätelaitteiden suojaamiseen tarkoitettua TTDSG-lain pykälää 25 sovelletaan silloin, kun tietoja tallennetaan ajoneuvoon julkisten televiestintäverkkojen kautta tai kun ajoneuvossa olevia tietoja tarkastellaan julkisten televiestintäverkkojen kautta. Jäljempänä mainituissa tapauksissa tarkastelemme ajoneuvon tietoja tai tallennamme tietoja, kuten päivityksiä, ajoneuvoon yleensä internetin (ts. julkisen televiestintäverkon) kautta.
Tämä pätee myös silloin, kun tietojen käsittely tapahtuu mobiililla päätelaitteellasi olevan myAudi-sovelluksen tai myAudi-portaalin kautta.
Pois luetaan sitä vastoin tapaukset, joissa tietoja tallennetaan tai ajoneuvossa olevia tietoja tarkastellaan ajoneuvoon kytketyn suoran yhteyden kautta esimerkiksi diagnoositietokoneella korjaamokäynnin aikana, sillä tällöin tietoja ei käytetä internetin kautta. Yhteys muodostetaan tällöin ainoastaan paikallisesti.
3. Kuka tallentaa tai tarkastelee ajoneuvossa tai mobiililla päätelaitteella olevia tietoja ja kenen puoleen voin kääntyä?
Tietojen käsittelijä on TTDSG-lain pykälän 25 mukaan, riippumatta tietosuojaoikeudellisesta vastuusta:
AUDI AG, Auto-Union-Str. 1, 85057 Ingolstadt, Saksa
Jos sinulla on kysyttävää TTDSG-lain mukaan tapahtuvasta tietojen käsittelystä, käytä seuraavia yhteystietoja:
Audi Kundenbetreuung Deutschland, Postfach 10 04 57, 85045 Ingolstadt, Saksa
Sähköposti: kundenbetreuung@audi.de
4. Mihin tarkoituksiin ajoneuvossa tai mobiililla päätelaitteella olevia tietoja tallennetaan ja/tai tarkastellaan?
TTDSG-lain pykälän 25 mukaan saamme tallentaa ja tarkastella ajoneuvossa tai mobiililla päätelaitteella olevia tietoja internetin kautta ainoastaan siinä tapauksessa, että olet antanut siihen suostumuksesi (TTDSG-lain 25 §:n 1 kohdan 1. lause), tallentamisen tai tarkastelun ainoa tarkoitus on viestin välittäminen julkisen televiestintäverkon kautta (TTDSG-lain 25 §:n 2 kohdan 1 alakohta) tai että tallentaminen tai tarkastelu on ehdottoman välttämätöntä, jotta voimme tarjota sinulle nimenomaan haluamasi palvelut (esim. tilatut connect-palvelut) (TTDSG-lain 25 §:n 2 kohdan 2 alakohta). Muita syitä tallentamiselle tai tarkastelulle voivat olla lakisääteiset velvollisuudet (esim. vaadittavat ohjelmistopäivitykset ja hätäsoittotoiminnot).
4.1 Suostumukseesi (jos annettu) perustuva tietojen tallentaminen ja tarkasteleminen
4.1.1 Tutkimus ja kehitys
Käytämme ajoneuvoosi tallennettuja tietoja ja tallennamme tarvittaessa ajoneuvoosi tietoja tuotteiden tarkkailua ja tuotteiden parantamista varten. Näitä voivat olla erityisesti ajoneuvon tunnistenumero (VIN), myAudi-tunnus, diagnoositiedot, vikamuistin merkinnät, erilaiset avustinjärjestelmistä saatavat tekniset toimintatiedot, mukavuusjärjestelmät, hallintalaitteet (esim. ohjauskulma, ilmastoinnin käyttö) ja ohjauslaitteet yhdessä ympäristötietojen (esim. ulkolämpötila, valoisuus) kanssa sekä tarvittaessa niihin liittyvät sijaintipaikkatiedot ja tiedot ajomatkan pituudesta, ajoneuvon nopeus, ajoneuvon tilatiedot (esim. polttoainesäiliön täyttötaso tai lataustila, kilometrilukema).
4.1.2 Personointi
Käytämme ajoneuvoosi tallennettuja tietoja ja tallennamme tarvittaessa ajoneuvoosi tietoja tuotteiden ja palveluiden yksilöllistä muokkaamista, palveluiden optimoimista ja markkinointitoimien suorittamista varten. Näitä voivat olla erityisesti ajoneuvon tunnistenumero (VIN), myAudi-tunnus, diagnoositiedot, vikamuistin merkinnät, erilaiset avustinjärjestelmistä saatavat tekniset toimintatiedot, mukavuusjärjestelmät, hallintalaitteet (esim. ohjauskulma, ilmastoinnin käyttö) ja ohjauslaitteet yhdessä ympäristötietojen (esim. ulkolämpötila, valoisuus) kanssa sekä tarvittaessa niihin liittyvät sijaintipaikkatiedot ja tiedot ajomatkan pituudesta, ajoneuvon nopeus, ajoneuvon tilatiedot (esim. polttoainesäiliön täyttötaso tai lataustila, kilometrilukema).
4.1.3 Tilastot, analysointi ja raportointi
Käytämme ajoneuvoosi tallennettuja tietoja ja tallennamme tarvittaessa ajoneuvoosi tietoja tilastojen laatimista, analyysien tekemistä ja raportointitoimintojen hyödyntämistä varten. Näitä voivat olla erityisesti ajoneuvon tunnistenumero (VIN), myAudi-tunnus, diagnoositiedot, vikamuistin merkinnät, erilaiset avustinjärjestelmistä saatavat tekniset toimintatiedot, mukavuusjärjestelmät, hallintalaitteet (esim. ohjauskulma, ilmastoinnin käyttö) ja ohjauslaitteet yhdessä ympäristötietojen (esim. ulkolämpötila, valoisuus) kanssa sekä tarvittaessa niihin liittyvät sijaintipaikkatiedot ja tiedot ajomatkan pituudesta, ajoneuvon nopeus, ajoneuvon tilatiedot (esim. polttoainesäiliön täyttötaso tai lataustila, kilometrilukema).
4.2 Tietojen tallentaminen ja tarkasteleminen tarkoituksena välittää viesti julkisen televiestintäverkon kautta
Ajoneuvossasi tai mobiililla päätelaitteellasi olevien tietojen tarkastelu tai tietojen tallentaminen ajoneuvoosi tai mobiilille päätelaitteellesi saattaa olla välttämätöntä saumattoman tiedonsiirron toteuttamiseksi ajoneuvosi tai mobiilin päätelaitteesi kanssa. Mikäli nojaudumme tähän oikeusperustaan tietojen tallentamisessa, se on ainoa tietojen tallentamisen tai tarkastelemisen tarkoitus. Ajon aikana saattaa sattua, että tiedonsiirtoyhteys katkeaa mobiiliverkon eri katvealueiden vuoksi. Tiedonsiirto-ongelmien välttämiseksi tällaisissa tapauksissa saattaa olla välttämätöntä tallentaa tiettyjä tietoja ajoneuvoosi tai tarkastella tiettyjä tietoja.
Tapauksissa, joissa tallennamme tai tarkastelemme tietoja nimenomaisesti pyydetyn palvelun tarjoamiseksi, käsittelemme tietoja tähän liittyvän oikeusperustan nojalla (katso jäljempänä olevaa kohtaa 4.3).
4.3 Tietojen tallentaminen ja tarkasteleminen nimenomaan pyydetyn palvelun tarjoamiseksi
Muu syy, jonka vuoksi tarkastelemme ajoneuvossasi olevia tietoja tai tallennamme tietoja, on nimenomaan pyytämiesi palveluiden tarjoaminen. Näissä tapauksissa sinun ei tarvitse antaa erikseen hyväksyntääsi.
Tietoja käsitellään tämän oikeusperustan nojalla esimerkiksi silloin, kun käytät connect-palveluita, kuten navigointi- tai tietoviihdepalveluita, tai ohjaat ajoneuvosi toimintoja myAudi-sovelluksella etäältä.
Näissä tapauksissa meidän on välttämätöntä tarkastella ajoneuvossasi olevia tietoja (esim. teknisiä toimintatietoja, ympäristötietoja ja ajoneuvon tilatietoja) ja/tai tallentaa tietoja ajoneuvoosi (esim. päivityksiä navigointijärjestelmän kartta-aineistoon).
Tämän lisäksi meidän on ehkä tarkasteltava mobiililla päätelaitteellasi olevia tietoja ja/tai tallennettava tietoja mobiilille päätelaitteellesi myös sellaisten palveluiden yhteydessä, joita käytät myAudi-sovelluksella tai myAudi-portaalin kautta. Myös tällaisissa tapauksissa tietojen käsittely tapahtuu nimenomaan pyydetyn palvelun tarjoamiseksi.
4.4 Tietojen tallentaminen ja tarkasteleminen lakisääteisen velvollisuuden täyttämiseksi
Meidän on ehkä tarkasteltava ajoneuvossasi tai mobiililla päätelaitteellasi olevia tietoja tai tallennettava tietoja niihin täyttääksemme lakisääteiset velvollisuutemme. Esimerkki tällaisesta tapauksesta on automaattisen "112-hätäsoiton" soittaminen eCall-asetuksen mukaisesti, jolloin ajoneuvo välittää onnettomuuden sattuessa automaattisesti tarkkaa onnettomuuspaikkaa ja matkustajien lukumäärää koskevat tiedot sekä muita ajoneuvon tietoja.
5. Kuka vastaanottaa mainitut tiedot?
Tietojen mahdollisia vastaanottajia tai vastaanottajaryhmiä ovat tarkastelun tarkoituksesta riippuen seuraavat:
6. Suostumuksen peruuttamisen mahdollisuus
Jos olet antanut suostumuksen ajoneuvossasi tai mobiililla päätelaitteellasi olevien tietojen tallentamiseen ja/tai tarkastelemiseen, voit perua sen milloin tahansa. Huomaa, että peruuttamisella on vain tuleva vaikutus. Huomaa, että tällainen peruutus ei koske tarkastelutapahtumia, jotka ovat tapahtuneet peruutusta ennen.
Julkaisuajankohta: joulukuu 2021